I keep a pdf on the left editor and write on the right. When I have the cursor on the right in the editor and click to open anything in the binder it opens in the left editor.
If you right-click on the binder to open the context menu and choose “Binder Selection Affects”, is it set to current editor?
That solved it, I never knew about this setting. Thanks!