Apostrophe disappears when cut or copy and paste from .docx

When I cut and past from Word 07. This didn’t happen before the new beta version. I have smart quotes turned off in Word

You more than likely don’t have smart quotes turned off, because it’s only deleting smart quote apostrophes. Thoroughly documented and logged bug. You can read more ON THIS THREAD including how to remedy it. Though a new beta should be out in a few days that fixes this.