Auto-Correct: possible bug

I think there might be a bug with auto-correct, or it could just be a feature that needs some refining.

Currently, if I type, say, VaHomschoolers (the name of an organization. I was using Scriv for a project for them), Scriv corrects it to Home school. If I go back and retype VaHomeschoolers and then insert a space, Home school comes back. The only way I can make the correction stick is to use the arrow keys to fix it and use the arrow keys to go back to where I was. It’s very annoying.

Here is another thread that had a few posts on this. I re-posted because no mods had posted and the last answer (mine) was over a month ago.