Beta 12 - missing additional icons in View -> Customize Toolbar in German, French

All,

in the tutorial, section “comments & footnotes” it reads: “BETA NOTE: This icon can be added to the Format bar via View > Customize Toolbars…” for the comment icon to be shown in the format bar. This entry though is missing in the respective screen as are others when switching application language to German (or French…).
Wouldn’t it make sense to have the non translated entries shown?

Best and thanks for a great product

Marcus