With an item in the binder selected, I click the toolbar icon to move left so the item is no longer indented under a chapter. If it matters, there are chapters above and below this one, and this chapter has many more items indented under it. The move works, but then the four move toolbar icons become disabled, and I cannot move the item up or down until I select some other binder entry then click again on the original item.
The item that moved is not visible in the binder without scrolling. It seems like if that is the selected item in the binder, the focus should force the binder to scroll so the selected item is visible.
That is the behavior with one item selected. With multiple items selected when moving, the toolbar icons do not become disabled. I still have to scroll the binder to see the selected entries after the move.