Thank you very much, RW—I have finally done it! However, my approach framed above stays exactly the same: we need to have our footnotes tagged with some special paragraph style on export to .RTF, or .DOCX, or .ODT-file. The export of styles cannot be regarded as fully correct if body text and footnotes end up in Word with the same styles.