beta 36 : color problem with mixed paragraph and character styles

Both styles are “colored”,
the blue is only “local” (from de define style option box)
the grey is “real” highlight, will show in compiled document,
The black block should show as grey (for the gray box, I removed formating then put again, but cure is only temporary, will be back again next time).