Updating the status in the Inspector updates the Binder status but does not update the status in the header bar until after you navigate away from that document and return (presumably, can’t tell until return to see the change).
Windows 10 Home
Scrivener 2.9.0.18 Beta