Cannot create custom keyboard shortcut for menu item

According to the manual (Section A1, p.573), when I open “Options” and go to the “Keyboard” icon, I should be able to search for a menu command and then assign a shortcut to it. However, that search only allows me to search the existing shortcuts, not all the menu items. I feel I must be missing something obvious here, but I want a shortcut for “Project Replace” (on the Edit menu) and can’t see how to add one.

Any suggestions? Thanks.

Seems like a deliberate choice to make access to such a powerful function not too easy.
Maybe an external tool will do the trick?

Or could just be a miss. :pouting_cat: