Cannot resize last outliner column, pointer jumps

This is a document I just imported from version 1.9. I’m running Windows 10 v1903.

I can make the last outliner column bigger but not smaller, because the double-arrow pointer suddenly jumps off the editor and to the upper-right corner of the app window. Adding another last column and then deleting it after resizing the desired last column works.