Commit "linked" (Inspector) footnotes before compiling

You need to make sure you save any changes to a footnote you are making in the Inspector, before you compile. Otherwise the compiled document will have the previous version of the note.

SAVING THE PROJECT WILL NOT SAVE THE FOOTNOTE. You have to click out of the note, on something else, so that it’s no longer active. (Closing the project will do the trick, too.)

Inline notes don’t need this tactic.