Compile bug with accented words

Compiling a short story written in Portuguese I discovered that all the accented letters were converted to a different font other than the default. For example the default font (Palatino Lynotype) had the accented letters converted to Verdana. I can provide the file if necessary.