Compiling and saving a file to a subfolder of a folder with an umlaut in its name works, but also creates an unneccessary copy without the umlaut.
My Scrivener project is saved at
… > Töne > Project123 > project123.scriv
When compiling to .doc the resulting file is properly saved at
… > Töne > Project123 > project123.doc
BUT: A second path is being created:
… > To??ne > Project123 > project123.doc
I found the following entry in Console.app:
Scrivener: *** Failed to create file using Java Aspose converters; falling back on standard NSText exporters.