Copy and Paste from Logos Interlinear

I often copy portions of an interlinear from Logos (bible program). This is text formatted by a table so the top line is one language and the second line is a different language.

But, when I highlight and copy/paste the section from Logos to Scrivener it only pastes the top line. I does not include the second line (second row in the table). If I do this Logos > Word it pastes just fine, including both rows of text.

If I copy it from Word and paste it into Scrivener it will then paste both rows correctly!

Is there a way I can skip the intermediate step and copy straight from Logos to Scrivener?