crashing in final draft?

i’ve had a good run after people on this board helped me figure out how to export so that final draft can understand apostrophes, but now that this is working, i’ve encountered an issue of final draft crashing when it comes across some remnant symbols (e.g. _ or a vertical rectangle). anyone have this particular problem?