Have you tried this—long-press at the insertion point till the inline menu appears, then tap Unstyled Paste.
(I’m at iOS 12.)