The header options are set as part of the Compile format. You can’t change the formats that ship with Scrivener, but you can save your own with whatever options you want.
Options for Page View are in the Scrivener → Preferences → Appearance → Page View tab.