Dialogue focus for french users

I’m writing in French without quotation marks and I was wondering if it’s still possible to use the dialog focus. From what I understand, it only works if you have the quotes. Is that it?

Thanks in advance,

I’m not entirely sure what you are referring to, but there is an option to highlight the current line you are working on while typing. Is that it?
It’s in the general options, in the ‘Appearance’ menu. In the list of submenus that appears, under ‘main editor’ is the first option, ‘highlight current line’. Hope that helps!

Dialogue focus looks at the setting for quotes in File > Options > Corrections > Corrections…