Direct Speech in Linguistic Focus missing dialogue

[Vincent_Vincent]

Yeah. What I thought exactly.
Thanks for formulating it clearly.

. . . . . . . . . . .

Else: here’s the Windows’ dev’s explanation about the subsequent lines behavior:

Dialogue Focus don't work (BUG?)

I could not follow the complete discussion as it was very often in French, but the Dialogue focus assumes that the quotes are opened/closed within the same paragraph, which is the most common case. If the closing quote is missing within the paragraph, we assume that someone has forgotten to place it. We have had cases where users intentionally misplace open/closing quotes. We cannot handle all user cases in the Dialogue Focus tool, so we handle the most common ones.