Dock/Tearoff Keywords etc

For things like Project Keywords that open in a new floating window and could be referenced frequently, it would be really handy to either dock/tearoff this in the Inspector Pane, or allow you to dock them to one pane of the split screen editor.

These floating windows currently occlude Binder, Editor or Inspector panes. The workaround I use is to split screen vertical (usually an empty corkboard), lock it, open Keywords and drag it over the frozen 2nd editor pane, it’s doable, but a PITA, especially since dock/tear pallettes and panes have been around forever.