Double the snapshots, double the fun?

I might have asked this sooner, but… Why is it that snapshots are stored twice? Once in seperate, dated .rtfs and once in one combined .indexes file? This really bloats my project size. Not as much as the search indexes do, but still enough that it’s annoying.
Why does the text need to be there twice instead of just once? And are there any plans to change that?