Find and Highlight features

Hello,

During my editing process, I spend a lot of time hunting for multiple instances of the same word.

Unfortunately, I did not find yet the proper feature I need.

Basically : is there any way to find all instances of a single word and highlight them all in a color, then do the same for another word with another color ?

Thanks !