Find and Replace in Dialogue Only?

I’m loving the linguistic focus, but what would be even more awesome is if we could run a global find and replace that only affects words inside dialogue tags.

Is such a thing possible?

It would be a great help to fine tune accents, idioms, etc.