German localization uncomplete


The german tanslations in Scrivener 2.7. ist uncomplete. The following Menu Points are currently not translated:

Complete Document Title
Add Selection to Auto-Complete List

Composition Backdrop

  • No Backdrop
  • Choose…

Project Statistics…
Text Statistics
Meta-Data Settings…
Auto-Complete List…
Text Preferences…
Set Selection as Templates Folder

Set Selected Text as Title

Any chance to get this fixed in the next release?

Thanks for Scrivener!


Thanks! I already had some of these on the list, I’ll add these as well.

That’s the same in the french version.
Apprently that concerns only the Preferences Menu, where English and french are scrambled together.
Capture d’écran 2015-11-11 à 13.22.36.pdf (116 KB)
Capture d’écran 2015-11-11 à 13.22.21.pdf (136 KB)

Thanks again! Sorry for this, the UI makeover scrambled some stuff it seems.