Graphical glitch in outliner title column

Hi,
There is a graphical glitch in the outliner title column, after each chapter or scene row there is a vertical line that move back and forward depending on how you resize the column width. Sometimes the line move into the text sometimes it shows after the text. (See attached image.)