How to hide certain index cards in the over view?

I want to hide empty index cards in the index cards overview but don’t find a function.

The index card view is just another way to view the Binder. It will basically show the same thing you see in Editor and Outline mode, i.e all the documents selected in the Binder