Hi,
In screenplay format, a sentence will sometimes end with two dashes like this –
Sometimes those dashes end up on the next line by themselves. Is there a simple way to prevent that?
Write shorter sentences.
Just kidding. If the space between the last word and those dashes is intentional, type ⌥␣ (Option + Space) instead. This produces a “non-breaking space”.
3 Likes
If the dash represents interrupted speech, there should not be a space between the last word and the dash. Or so I have always believed.
@gr That was also my first reaction (you wouldn’t want to typeset a space there, and certainly not a full-sized one), but… apparently nobody cares in this context.
Here’s what John August (screenwriter, Fountain markup co-inventor, Highland developer) thinks:
“Because every letter takes up the same amount of space, a lot of what looks good in normal typefaces looks wrong in Courier. Traditional typewriters never had ‘real’ dashes, so the convention was to use two hyphens instead, generally set off with a space on either side. That’s what I use: two floating hyphens. Other writers jam two hyphens right at the end of a word …”
1 Like
Though it does seem that August is talking about dashes used as phrase markers. For that, in regular typesetting, you might want an m-dash flanked by thin spaces, or an n-dash flanked by regular spaces (Bringhurst). In the plain text Courier world of theatrical scripts, the double-dash flanked by regular spaces seems right for that job.
However, I have the idea (who remembers from where?) that the protocol for interrupted speech is different. And certainly there is at least a clear intuitive reason that the dash (or dashes as the script case may be) at the end of the interrupted incomplete phrase should appear right up against (or no more that thin space away from) the text in that case.
You’re probably right, but I’ve seen all of it in the wild, connected dashes, “floating” dashes, ellipses, three periods… even proper em-dashes (of course not written on a typewriter), all with and without spaces.
We may have unintentionally discovered the sole optional formatting in screenwriting. Whatever the rule is, nobody seems to care. Unusual.
But hey, for the space connoisseurs, the nbsp saves the day.