I literally WEPT when I discovered this feature was missing

Here is a workaround for Windows-users: Export the outline as CSV-Textdocument, import in a spreadsheet and use spreadsheet software to sort. Works for me …