It’s not so much that iCloud can’t sync packages so much as it is, if I understand correctly, that it does not sync package contents in such a way as to guarantee that the updates to the files within the package are done in such a way as to not corrupt the integrity of the package.