Idiot's guide to using italics (markdown?) needed :(

Actually, there is a situation in which italics disappear magically. See: Comment removal affects formatting - very bad bug
I didn’t get around to sending this as a bug to support, but you may have a look and see what happens in this particular situation.
Not claiming it’s OP’s exact situation, just saying it does happen.