You should just be able to delete the Extras folder from the Applications folder. Scrivener only looks for any extras in Application Support, so it knows nothing of the Extras folder in Applications anyway - so deleting it should not destroy any templates you have created. (And remember that you can always save out your templates to somewhere else on disk to back them up.)
Best,
Keith