When viewing document notes in the Inspector, changing the width of the inspector causes the doc notes to word wrap. You can set the inspector at its minimum width, and doc notes just wrap at that width.
But with the inspector comments pane, the wrap width has a much wider minimum. Beyond a certain point—which is still pretty wide—the wrapping stops and a horizontal scroll bar appears, and the right-most text become invisible.
Is is possible to make the wrap behaviour of comments the same as document notes, so they wrap at whatever width the inspector is set to? At present I’m having to set the inspector wider than I want it to avoid this.