(I’m using v3 Windows btw)
I’d like to be able to perform spellcheck tasks using only keyboard shortcuts (no mouse):
Once I type a word, as soon as I hit space and see it is underlined red, I could use a shortcut to get a small menu with correction suggestions (which I can navigate with up/down arrow), from which I can select an option and hit ENTER.
Alternatively, I could use other shortcuts to either Learn or Ignore the misspelled word.
These shortcuts could act either in the first misspelled word currently to the left of the cursor, or to the misspelled word currently under the cursor. If there’s none, ignore.
(I know about automatic correction. But it often misses the intended spelling… Also, I’d rather be forced to deal with the word, otherwise I’d just get lazy and never learn it.)