Kindle ToC Issue

My chapter format has the chapter number enclosed in square brackets, followed by the chapter name on a separate line. That’s working fine. The problem is that the Kindle ToC entries look like this:

[1 - The Researcher

How do I stop the left square bracket from showing up there? The title prefix is: [ <$n:chapter> ]