That left navigation area is called the “binder”, fyi. Helpful for future questions.
Probably, you need to go to View->Use Label Color In->Icons. Alternately, if you want the entire title and icon to be backed by the color of your choice, then choose “Binder” instead.