I just checked it and got the same results. The folder shows but is treated as a single document. Didn’t see a way to access the documents inside it.
Also, as with notes in the inspector, it is not updated. So, when I remove the folder from bookmarks, I needed to close and re-open scrivener to have it removed from bookmarks in the inspector.