When right clicking on a misspelled word that occurs at the end of a sentence, upon selecting the word the correct spelling is put in place but the punctuation that followed disappears.
This is in 2.9.0.2 64 bit. I don’t think it was doing this in the first beta version