In Windows: When selecting text in a document with multiple text formats, the FIRST (eg leftmost) character selected seems to be treated as having the format of the prior character to the left. This means the entire selection is listed as having the format of the test to the left of the selection.
Text like this has its format assigned to text like this in terms of the displayed font and font-size listed in the formatting toolbar.