When I select this setting the first time, I can see the line/paragraph numbers fine. After I save the document and return to it, even though the setting is still checked. all I see is a grey box in the upper-left of the text editing pane. If I uncheck and re-check the setting, the line/paragraph numbers return. See screenshot of it not working.
This is latest Windows beta that expires end of July 2018.