When using a scaled screen, such as 250% on a Surface Pro, the Edit Format menu may appear cut-off on the bottom. as it continues past the bottom of the screen. Any attempt to resize the dialog box results in it shooting off the screen. This is not an issue on a screen where the dialog naturally fits.
My workaround to use the dialog on my Surface Pro is to use thick reading glasses and scale the screen much smaller.
Version: 220.127.116.11 Beta (594259) 64-bit - 18 Jun 2019