linking groups of charracters by connection?

wandering if there way to connect different groups of character sheets to one another by relationship/connection ? as i have few characters fit in more than one group this on macbook pro

I would use keywords. Click the key icon in the Inspector pane to bring up the keyword panel.