"Live" In Document Refernces

In my research, I have interviews with people from various sources. I have a document for maintaining interesting quotes, and I have documents about the people being interviewed. While it’s easy enough to link the quote to the source, is there a way to stick a live (meaning, self updating) reference to that original quote without having to copy and past it between the two documents - something like the ‘edit scrivenings’ functionality of combining the two elements?

Or if anyone has any other suggestions for what might be a good alternative, I’d just like to have the redundancy, but with a little less work so I can see material in different contexts without have to maintain lots of extra separate documents.

Thanks!