More love for the inspector in the UI on iPadOS

I don’t know if I’m the only one who wishes this, but sometimes I get annoyed that in the iPad version of Scrivener the UI (that is clean and of course made to work on smaller screens) doesn’t always allow for fast working with the Inspector.
It’s never a permanent palette like you can have it on the Mac - it always replaces the Binder. So working in the Inspector on a lot of files, makes for a lot of clicking back and forth getting into and out of panes. I understand this on a Phone screen, but maybe on an iPad there is room for more?
Also, in the Inspector view, when you want to add text in the Notes view, you get a pop-over that takes over the screen and you lose your overview of where you are or the other things.

I think the iOS version looks pretty clean and minimalistic which must not have been easy for a program with so many functions as Scrivener has, but with iPads getting bigger and the iPad having it’s own iPadOS now with it’s own rules for multitasking and probably more to come, it would be nice if the power and UI of Scrivener iOS grew with it.
I don’t know of course what Keith’s plans for the future of Scrivener iOS are and if the feature request above fits in there.

I have the same issues. I love the iPad version but I often need to use the comment section of the inspector, or the note section and it is really hard to do on iPad, it often prevents me from using the iPad app altogether
I really wish there was an update for that, as well as for the snapshot feature…