Novato con 2 problemas

hola, les escribo en español, espero que se entienda, sino trato de traducirlo

en el 1º attach (imagen 1) se puede ver lo que me pasó cuando hice un copy/paste (desde una página de wikipedia): el tamaño es ‘-1’ y no se puede modificar el tamaño dentro del párrafo pegado

en el 2º attach (imagen 2) se puede ver lo que pasa cuando hago un ‘split’: hay superposición de caracteres, pero que se normaliza cuando se le da un click al párrafo

saludos, Marcelo

pd/ con la versión 1.9 sigue pasando… tengo un windows 7 starter