For anyone who uses the wonderful automation tool, BetterTouchTool, set this up as a key binding, (I use hyper+b):
It calls up compile dialog, then selects the active [compile] button, then selects the active [export] button, then presses ⌘R as if the destination file already exists a confirm requestor comes up. BetterTouchTool can also do a cooler:
It can find images (i.e. buttons), then move the mouse to that position and click for you, but that works the same so I stuck to the simpler one…
The preset if you want to impor directly: exported_triggers.bttpreset.zip (1.5 KB)