option (F12) → corrections → edit substitutions

option (F12) → corrections → edit substitutions:

If entries are made here, these are taken over immediately after saving . everything works as far as it is possible.

But that changes when the ‹opions› are closed and reopened to make further entries / changes. now the new features are no longer applied directly - but only after a restart of scrivener.