I’ve just restructured a project and am now dealing with this issue. In combination with the “jumping half a chapter down” bug that I’ve complained about previously and still isn’t fixed, this really does make Scrivenings view unusable for me on the Windows version.
Or at least it would without the AutoHotkey script. Thank you to the maker of that!