Problem with Margins/Page View/Converting

Hi everyone,

Ever since I updated to El Capitan, I have a problem with page view. If I select “page view,” the text margins decrease, and I can’t read the words between the pages. This normally wouldn’t be a problem except when I convert the text (even if not in page view), it does the opposite in Word: the pages go beyond the margins, like so: