quick replace from ipad dictation corrections

Hi

I edit by dictating into ipad as find:replace

for example

quick brown fox:quick red fox

Dick Smith:Richard Smith

etc

then I send to scrivener and do it all one by one.

is there some way I can get scrivener to take it from here, without my manually doing a copy and find for the first part before the colon, then a copy replace with the second?

This way I could finish the job with one touch to the keyboard

Thanks much.