I had no problems using AAC with Scrivener – I even tried using an encrypted file from the iTunes store. MP3 worked, too. I think anything that works with Quicktime should in theory work.
Localisations are on the schedule, and German is definitely on the list. Keith wanted to get the primary application out first, and then put some thought into how it should be done. There are volunteers for quite a number of languages already.